1. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,ایران - تاریخ - صفویان، ۹۰۷-۱۱۴۸ق. - پیدایش,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲۳
آ
۳۳
2. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده ازعربی شعر فارسی,قرن ۲۰م نمایشنامه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
آ
۳۳ ۱۳۸۱
3. شهر فرنگ
پدیدآورنده : حکیم، توفیق، ۱۹۰۲-۱۹۸۷م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م نمایشنامه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
ش
۹
4. شهر فرنگ
پدیدآورنده : حکیم، توفیق، ۱۹۰۲-۱۹۸۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
ش
۹ ۱۳۷۰
5. موعظه شیطان و چند داستان کوتاه
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲ - ۲۰۰۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م نمایشنامه عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
/
م
۸ ۱۳۷۹
6. موعظه شیطان و چند داستان کوتاه
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,نمایشنامه تکپردهای عربی - قرن ۲۰م.,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
آ
۱۲ ۱۳۷۹
7. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۹
8. نه کتاب
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,ص. ع. به انگلیسی:The nine book..
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,نمایشنامه عربی -- قرن۲۰ م,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
9. نه کتاب
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,ص. ع. بهانگلیسی:The nine book.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ن
۹
10. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
11. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۳۳ - ۱۹۳۱م Gibran, Kahlil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
12. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن 20 نمایشنامه عربی - قرن 20م شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
13. نه کتاب
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,ص. ع. به انگلیسی: The nine book.,جبران,جبران
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,نمایشنامه عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
14. نه کتاب
پدیدآورنده : / نویسنده: جبران خلیل جبران,عنوان به زبان اصلی: A Treasury of Kahlil Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه محقق اردبیلی ره (اردبیل)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م.,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰ م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۶
15. نه کتاب, عنوان به انگلیسی : The nine book
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ؛ ]ترجمه[ محسن نیک بخت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن 19 م. داستانهای کوتاه عربی نمایشنامه عربی - قرن 20م. شعر عربی - قرن 20م.
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ن